Deutsch of the Day

zerlumpt (adj.)

- ragged 

Welcome home, raggedy man! - Willkommen zuhause, ziemlich zerlumpter Mann.

stark (adj.)

-strong

"…Tony ist stark!" - "…Tony is strong!"

adoptiert (adj.)

- adopted

"He’s my brother!" - "He killed 80 people in 2 days!" - "He’s adopted…" - "Er ist mein Bruder!" - "Er hat 80 Menschen in 2 Tagen getötet!" - "Er ist adoptiert…"

fabelhaft (adj.)

- fabulous 

"Shut up, I’m fabulous!" - "Halt den Mund, ich bin fabelhaft!"

liebenswürdig (adj.)

- lovely

Judy is lovely and calls Captain America “Capsicle”. - Judy ist liebenswürdig und nennt Captain America “Capsicle”.

unbequem (adj.)

- uncomfortable

My couch is so uncomfortable these days. - Meine Couch ist in letzter Zeit so unbequem.

altmodisch (adj.)

- old-fashioned

I may be a bit old-fashioned, but I don’t care. - Ich mag vielleicht ein wenig altmodisch sein, aber das ist mir egal.

lustig (adj.)

- funny

"Is everything a joke to you?" - "If it’s funny!" - "Ist für Sie alles ein Witz?" - "Wenn es lustig ist!"

sprunghaft (adj.)

- volatile 

Apparently I’m, what was it? Volatile, self-obsessed and don’t play well with others. - Offenbar bin ich, wie sagt man? Sprunghaft, egozentrisch und nicht teamfähig.

mächtig (adj.)

- mighty

Earth’s mightiest heroes. - Die mächtigsten Helden der Welt.

matschig (adj.)

- squishy

Your trousers are so squishy! - Deine Hose ist so matschig!

ehrlich (adj.)

- honest

Be honest with me! - Sei ehrlich zu mir!

dürr (adj.)

- scrawny

Steve’s a scrawny guy. - Steve is ein dürrer Junge.

kurz (adj.)

- short

Your skirt is… short! - Dein Rock ist… kurz.

weich (adj.)

- soft

The pillow is so soft! - Das Kissen ist so weich!